carte postal (39) copie